Reward play usually sits inside a venue's loyalty system, not as ordinary cash. Here’s how to tell what it can be used on, when it expires, and how to judge its real value before you opt in.